Tuesday, January 27, 2015

Algumas palavras antes de partir... Before leaving, a few words...


No Mares do Sul queria contar um pouco da história por trás da minha primeira participação num cruzeiro oceanográfico pra Antártica.

Aqui vou tentar colocar, na lógica da minha cabecinha (não esperem uma linha do tempo muito fiel ao tempo!), a história por trás de tudo, explicar o projeto do qual participo, e sempre que puder, o desenrolar da missão a bordo do Navio Polar Oceanográfico Almte. Maximiano (H41), também conhecido pela alcunha de “Tio Max”, da Marinha do Brasil.

A idéia de escrever um blog pra divulgar ciências do mar, uma das minhas paixões, já vem brotando na minha cabeça há um tempo, bastante inspirada pelo excelente blog da minha colega Mirjam Glessmer (http://mirjamglessmer.com/), o Adventures in Oceanography and Teaching.  Além disso, é uma maneira de manter contato com os amigos e família nesse período de verão nos mares do Sul, curtindo os screaming sixties (explicação num próximo post – ou brevemente, o paralelo 60°S geralmente marca o limite norte do Oceano Austral), paisagens fantásticas, e muito trabalho a bordo do Max. Espero que gostem. Escrevam, critiquem, deixem suas opiniões e perguntas sempre que quiserem!

Mares do Sul blog is a way I’ve found to share with you my experiences and impressions during my first scientific cruise to the Southern Ocean.

I’ll try and post, in a not very linear timeline (sorry!), the story behind it, explain the scientific project I’m part of, and as often as possible, keep a diary of what is happening on board the polar research vessel Almte. Maximiano (H41, Brazilian Navy) aka “Uncle Max”.

The idea of keeping a blog about marine sciences has been developing since quite some time now, mostly inspired by my colleague Mirjam Glessmer (http://mirjamglessmer.com/), and her excellent blog  Adventures in Oceanography and Teaching.  Besides, I’ll be able somehow to keep in touch with family and friends during my summer down in the Screaming Sixties (more about it on a future post – briefly, the parallel 60°S is generally considered as the northern boundary of the Southern Ocean), while enjoying the fantastic landscape, and of course working hard on board Uncle Max. Hope you enjoy reading it. Comments, criticisms, suggestions are always welcome!

14 comments:

  1. Thank you, that is so sweet!
    Have a great time, and I'm looking forward to reading all about your adventures :-)
    - Mirjam

    ReplyDelete
  2. Eu e o Lucas vamos estar atentos! Beijinhos

    ReplyDelete
  3. Muito legal Leticia!
    Vamos acompanhar daqui a experiência. O LaGOM estará por perto :)
    Beijos, Iná.

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Dear Leti,
    great idea, good luck for the cruise
    Ate logo
    Uli

    ReplyDelete
  6. Thanks, obrigada, Danke schön! ;)

    ReplyDelete
  7. Demais! Estamos aguardando as notícias. Bj

    ReplyDelete
  8. Demais! Estamos aguardando as notícias. Bj

    ReplyDelete
  9. Quelle bonne idee Leticia! Je vais te suivre avec plaisir. J espere que ca va etre un superbe voyage pour toi ainsi que du bon boulot ;-) Pleins de bises Agnes

    ReplyDelete
  10. Que delicia ter descoberto esse blog! Adorei!

    ReplyDelete